lunes, 26 de enero de 2015

Le Château de Fénis

Les châteaux de la Vallée d’Aoste… Ils sont uniques! On doit les visiter quelque fois. Maintenant on va montrer seulement des photos du Château du Fénis – c’est magnifique.


Dans la Vallée d’Aoste on trouve une intéressante mixture entre l’œuvre de Dieu et ce de l’homme. On voit des merveilleuses montagnes, des impénétrables forêts et des rapides ruisseaux, et aussi des austères châteaux et des solitaires chapelles qui se dressent dans les plus incroyables endroits et regardent les cieux et la terre.


Deux photos de la chapelle du Mont Chétif, à Courmayeur


Je pense que le Château de Fénis n’a pas été utilisé pour défendre la Vallée – il ne se trouve pas dans la hauteur, comme des autres châteaux. 


Ce n'est pas une belle photo, mais, quand je l'ai faite, 
je voulais représenter la hauteur et la solitude de ce château.

Par ailleurs, le fort de Bard est un exemple d’un bâtiment de défense. Il a été construit dans le lieu le plus étroit de la Vallée d’Aoste. Ma photo ne rendre pas justice d’une œuvre si superbe ; mais elle a été pris de l’autoroute en mouvement.


De toute façon, sans doute quelque fois il y a eu des batailles près de le château de Fénis. En plus, il ne semble pas un bâtiment pour des soldats ; il y a des très belles peintures dans les murs, allez les voir ! En effet, il semble un palais du Seigneur de la Vallée, d’un Savoie sans aucun doute, mais qui, au même temps, pouvait être utilisé pour défendre le passage entre la France et l’Italie.  


C’est tout ; ce n’est pas facile écrire en français pour moi, mais ce n’est pas mal comme exercice ! Se vous avez des suggestions ou des corrections à faire, n’hésitez pas de me les communiquer ! Merci.-

domingo, 25 de enero de 2015

Le rappresentazioni mentali in san Tommaso d'Aquino -e le montagne...

Che c'entrano le montagne con san Tommaso d'Aquino?

Be', non mi oserei a fare delle ipotesi strane, ma soltanto dico che ho conosciuto le montagne -e son riuscito ad abitare vicinissimo a esse- a causa di san Tommaso. Cioè, perché studiavo, abitavo lontano da casa; perché abitavo lontano da casa, in qualche modo, non avevo un posto assolutamente fisso dove esserci. Ma la Provvidenza mi ha condotto fino alla Valle d'Aosta nel momento giusto -e ho trovato nella Vallée un posto che ho sentito proprio.

Una volta raggiunto lo scopo del mio viaggio -cioè, scrivere una tesi di filosofia su san Tommaso- naturalmente si sente che è ora di tornare a casa. Al di là delle montagne -delle quale mi auguro di poter continuare a parlare- adesso vi offro il testo della presentazione della tesi, nella quale si possono apprezzare le linee fondamentale dell'intero testo. Il titolo della tesi è, appunto, Le rappresentazioni mentali in san Tommaso d'Aquino: uno studio a partire del dibattito contemporaneo.

Anche scrivere una tesi è stato qualcosa come salire una montagna attraverso dei sentieri sconosciuti. Bisogna dire, però, che quando si arriva a capire almeno una riga dei testi di san Tommaso con la chiarezza che emerge dal suo modo di pensare, si sente di aver raggiunto una cima, forse piuttosto bassa, ma comunque da dove si possono guardare e capire tante cose; e da dove anche si vedono cime più alte, sfide nuove, sentieri mascherati, salite dubbiose... Ma anche la promessa di vedere meglio, più profondamente e da una maggiore altitudine il mondo e l'uomo -nonché capire qualcosa, dalle ombre create, sulla Luce creatrice.-